Türkçe
English
Français
Deutch
Русский
Español
Fabrication de Précision et Gestion des Tolérances : EN 755-9 vs EN 12020-2
L'une des ambiguïtés les plus fréquentes dans les dessins techniques de nos clients concerne les normes de tolérance. L'idée reçue selon laquelle « c'est un profilé en aluminium, ça passera » peut entraîner des problèmes majeurs sur la chaîne de montage. Deux normes principales définissent la différence entre les profilés Standard (Usage Général) et les profilés de Précision.
1.1 EN 755-9 : Tolérances d'Extrusion Standard
Cette norme s'applique aux profilés à « usage général ».
- Champ d'application : Valable pour tous les groupes d'alliages (6060, 6063, 6082, 6061, etc.).
- Domaine d'utilisation : Charpentes de construction, échafaudages, châssis de machines généraux, échelles. Utilisée là où une précision au dixième de millimètre est suffisante et où les jeux d'assemblage sont tolérables.
- Perspective de production : Confortable pour le fabricant. La vitesse de la presse peut être maximisée et les filières peuvent être utilisées plus longtemps malgré l'usure.
1.2 EN 12020-2 : Tolérances d'Extrusion de Précision
Cette norme s'applique exclusivement aux alliages EN AW-6060 et EN AW-6063.
- Champ d'application : Uniquement pour les profilés nécessitant une haute précision, avec des états métallurgiques T6 et T66.
- Caractéristiques : Une surface impeccable est requise sur les faces visibles. Les rayons d'angle sont très vifs.
- Resserrement des tolérances : En règle générale, les valeurs de tolérance de la norme EN 12020-2 correspondent à environ 0,7 - 0,8 fois celles de la norme EN 755-9. Les tolérances sont donc 20 à 30 % plus strictes.
1.3 Analyse Comparative Détaillée
Le tableau ci-dessous indique les écarts admissibles pour une dimension (cote H) de 50 mm et 100 mm. Ces différences déterminent les problèmes d'ajustement (serrage ou jeu) lors de l'assemblage.
| Dimensions | Tolérance EN 755-9 (Standard) | Tolérance EN 12020-2 (Précision) | Implication Pratique |
|---|---|---|---|
| 50 mm | ± 0.60 mm | ± 0.40 mm |
La norme de précision autorise un écart inférieur de 0,20 mm. Si deux profilés doivent s'emboîter, la norme EN 755-9 peut être risquée. |
| 100 mm | ± 0.80 mm | ± 0.60 mm |
La différence est de 0,20 mm. |
| Planéité | Plus large | Très stricte |
L'EN 12020-2 limite strictement le défaut de "cintrage" (concavité/convexité) sur la surface du profilé. |
| Torsion | 1.5mm / mètre | 1.0mm / mètre |
Les profilés de précision sont beaucoup plus droits ; ils ne se coincent pas dans les lignes d'assemblage automatisées. |
Avertissement Important : Tous les profilés ne peuvent pas être produits selon la norme EN 12020-2. La conception du profilé (ex : une ailette très fine sur un corps massif, une répartition déséquilibrée de la masse) peut rendre physiquement impossible le respect des tolérances de précision. Une « analyse de faisabilité » doit donc être réalisée avec l'équipe technique de Mertcan Metal lors de la phase de conception. Lorsque la norme EN 12020-2 est requise, la vitesse de production doit être réduite et la fréquence des contrôles qualité augmentée, ce qui se répercute sur les coûts.